Shuntarō Tanikawa, Poet

A Flight of Songs - 2008

 – “A Flight of Songs” von Walther Giger

– Ein Gedicht ist immer in Liebe mit der Musik – Shuntarō Tanikawa

Sayuri Aramaki, Sopran
Noriko Kawamura, Violine
Fumio Shirato, Kontrabass
Shuntarō Tanikawa, Lesung

Der Schweizer Komponist Walther Giger hat im Auftrag der Violinstin Noriko Kawamura die Gedichte des renommierten japanischen Dichters Shuntarō Tanikawa vertont, ein Stück, welches unter dem Namen “A Flight of Songs” 2006 in Tokyo in Anwesenheit des Dichters Tanikawa uraufgeführt wurde. Der Dichter hat sich bereit erklärt, für die Aufführung von „A Flight of Songs“ in die Schweiz zu kommen und seine Gedichte persönlich vorzutragen.

Shuntarō Tanikawa (1931) ist der in Japan am meist gelesene und höchst angesehene Dichter und Übersetzer. Er debütierte mit 21 Jahren und seine erste Anthologie Nijûoku-kônen no kodoku (Die Einsamkeit von Milliarden Lichtjahren) in jugendlich frischer Poesie wurde in der Nachkriegszeit Japans positiv bewertet und begeistert aufgenommen. Viele seiner Sammlungen und ausgewählten Arbeiten sind in mehrere Sprachen übersetzt worden. Er hat über 60 Gedichtbände veröffentlicht und zudem Peanuts (Snoopy) von Charles Schulz und die Reime Mother Goose ins Japanische übersetzt. Shuntaro Tanikawa ist für seine Kinder und Jugendliteratur für den Hans Christen Anderson Award 2008 nominiert worden.
___________________________________________________________

Tournée 2008:

21.5., 19 Uhr – Basel Literaturhaus
24.5., 17.30 Uhr – Museum Rietberg ZH
25.5., 17 Uhr – Zentrum Paul Klee Bern

Foto: Walther Giger, Komponist